Chosen Solution

can I replace my A1465 display monitor with an A1369 monitor? If not, where can I find a relatively inexpensive A1465 monitor?

The A1369 assembly is for the 13" model, and the A1465 is the 11" model, so this will not fit. Best place to get a single assembly will be eBay. Depending on the supplier, the aluminium may have minor marks (reject units Apple don’t use) so check with the supplier first. There are suppliers who resell original ones used by Apple service centres, in sealed black plastic covers, which will not have any marks.