Chosen Solution
When I turn on the Gameboy, only part of the screen is visible. It seems to have shifted about 1cm to the right. On the left side of the screen, there is about a 1cm thick vertical space with nothing in it.
You could use one of the many guides here on iFixit or YouTube to open it up and reseat the display.