Chosen Solution
Speaker on the right does not work after having followed the instructions for the dual drive setup Installing iMac Intel 21.5" EMC 2428 Dual Drive Kit I have checked in Mac preferences the slider to adjust the pan. Any suggestions?
Try swapping the cables between the two on the logic board.
