Chosen Solution
Is you model the LTE or WiFi? What is the extent of the damage? Have you completely severed the cable? Post pictures if you can. As to whither or not it will still function, it might, the iPad has two combi WiFi/Bluetooth antenna, but it might not have the range it had.
Yes the antenna is replaceable. You have damaged the “GPS Antenna Flex”.