Chosen Solution

In the picture attached there is a connector in the largest of the two yellow rectangles that I am afraid to remove without further instruction. Does anyone recognize the connector and know how to remove it? I need to remove it because I am in the process of replacing the right side fan, and the wires are in the way. Thank you.

click on the image to zoom it

This should do it!